Translated to Arabic, 'The Moor's Last Sigh' a novel by Booker Prize-winning author Salman Rushdie, The work combines a ferociously witty family saga with a surreally imagined and sometimes blasphemous chronicle of modern India and flavors the mixture with peppery soliloquies on art, ethnicity, religious fanaticism, and the terrifying power of love.